蘋果派 2001年11月

2001年11月9日

■Mac OS X v10.1 中文対応のその後

当サイトでも既報のとおり10月後半、Mac OS X v10.1 中文版についての情報が中国語圏の各 Mac サイトや掲示板をにぎわせた。そのなかに、インターネットを使って中文 (中国語) 関連のコンポーネントの一般向け配布が行われる、との情報があったが、現時点では実施されていない。

香港などでは、蘋果台灣 (Apple Taiwan) による31日の発表よりも前に、中文・韓国語など「Tier 2」言語をサポートするためのコンポーネントが含まれた「5J34」という“Mac OS X v10.1 Tier 2”ともいえるビルドが提供されるようになり、また「5J34」に SecurityUpdate10-19-01 を施したものと思われる「5L14」を収録した CD-ROM の流通も始まっているようだ。また香港・シンガポールの AppleStore では、繁體中文版・簡体中文版の両方が既に販売されている。なお AppleStore は所在地国外・域外への出荷は受付けず、さらにご丁寧なことに AppleStore からの購入品の輸出は禁じられている。

英文版 (英日独仏西伊蘭の先行7言語対応版：Tier 1) と中文版 (Tier 2) との統合との見出しを掲げたサイトがあったが、日本の中文ユーザにとってこの統合は、残念だがまだ遙かに遠いようだ。

9日早朝、「Installer アップデート」のソフトウェア・アップデートを通じた配布が開始された。今月中と噂される v10.1.1 アップデートに向けた布石だろうか。Tier1・Tier 2 の統合の前兆だとよいのだが……。

2001年11月8日

■《Magellan Pro》 リリース

マキエンタープライズが8日、《Magellan Pro》をリリースした。姉妹製品にあたる従来の《Magellan》の諸機能に加え、自動返信・自動転送などのメール処理の自動化をサポートし、ビジネスユース向けのメールマネジメントソフトウェアと位置づけられている。ユーザインタフェースが現行の《Magellan》のものから変更されているが、次期《Magellan》では《Magellan Pro》のものが採用されるという。シングルユーザ版12800円。《Magellan》からの乗換えは、2001年11月8日から12月26日までの間受付け、7000円。